|
Le Week-end pour vaincre le cancer du sein au bénéfice de l’Hôpital général juif est une chance de découvrir ce que signifie être un héros.
Au cours de cette incroyable fin de semaine, du 24 au 26 août 2007, des milliers de femmes et d’hommes uniront leurs forces pour marcher 60 Km dans les rues de Montréal afin de faire une véritable différence dans la lutte contre le cancer du sein. L’argent amassé sera versé à l’Hôpital général juif, un chef de file dans la lutte contre le cancer du sein et un hôpital d’enseignement de l’Université McGill.
Une canadienne sur neuf sera diagnostiquée d’un cancer du sein. Ces femmes peuvent être un être cher de votre entourage.
Alors unissons nos forces pour financer la recherche et les soins afin qu’un jour, nous puissions mettre fin à cette terrible maladie pour de bon. Nous avons besoin de votre esprit combatif et de votre détermination. Aidez-nous dès aujourd’hui et prenez un engagement dans cette super cause. Devenez un super-héros.
Comme vous pourriez l'imaginer, cette marche est tout un défi!
L'équipe du PIMBINA a décidé de participer à cette marche pour devenir des acteurs, et non des spectateurs, face à cette maladie qui touche tellement de gens. Nous espérons simplement qu'en amassant assez d'argent, nous ne serons pas choisies pour le rôle principal... Pourquoi ne pas prendre les devants sur la maladie et faire ce qu'on peut pour améliorer le sort de nos enfants?
Chef d'équipe: Chantal Beaudry
Membres: Claudine Beaudry
Notre objectif collectif est de 4000$. Nous croyons sincèrement qu'avec l'aide de tous ceux affectés directement ou indirectement par le cancer, nous pourrons, nous aussi, devenir des héros de cette cause si importante.
Chaque don de plus de 50$ aura droit à un coupon de tirage pour un séjour de 2 nuits au Bed & Breakfast Le Pimbina Couette et Café* ainsi qu'un certificat-cadeau de 40$ pour le Restaurant le Vieux Four.
Des reçus pour fin d'impôts sont également disponibles (dons de plus de 10$).
Pour nous aider à atteindre notre but lors de ce week-end et commanditer notre équipe, c'est simple:
Envoyez votre chèque au nom de Week-end pour vaincre le cancer du sein, à l'adresse suivante:
1239 rue Labelle
Mont-Tremblant (Québec)
J8E 2N5
Tous les sous amassés iront directement à l'Hôpital Général Juif de Montréal.
Pourquoi nous aider?
Vous voulez vous impliquer dans la lutte contre le cancer du sein?
Vous aimez la marche? Joignez-vous à nous! Plus nous serons de participant, plus il sera facile d'amasser l'argent nécessaire!
Nous sommes présentement à la recherche de marcheuses pour notre campagne de 2008. Nous priviligierons les participantes très motivées qui désirent se donner à fond dans cet engagement.
Écrivez-nous pour plus de détails! Ca ne coûte rien!
Des séances d'entraînement sont prévues, ainsi que des activités de financement. Pas d'inquiétudes, tout le support moral et physique est en place! Pour plus de détails, visitez le site vaincrelecancer.ca
|
The Weekend to End Breast Cancer benefiting Jewish General Hospital is a chance to discover what it means to be a hero.
During one amazing weekend, August 24-26, 2007 thousands of women and men will join forces in Montreal to walk 60 kilometres and make a real difference in the fight to end breast cancer. The money we raise will benefit Jewish General Hospital, a leader in this critical cause, and a McGill University teaching hospital.
One in nine Canadian women will be diagnosed with breast cancer, maybe even someone special in your life.
So we are joining forces to fund breast cancer research and care so that we may end this heartbreaking disease for good. We need your fighting spirit and determination. Help us today and make a commitment to this super cause - and become a super you!
As you could imagine, this walk is a big challenge!
The PIMBINA team decided to take part in this walk to become actors, and not spectators, towards this disease that touches so much people. We simply hope that by piling up enough money, we won't be chosen for the first role...
Why not take the initiative on the disease and do what we can to improve the fate of our children?
Team captain: Chantal Beaudry
Members: Claudine Beaudry
Our collective objective is $4000. We sincerely believe that with help from all those directly or indirectly affected by cancer, we also, will be able to become heroes of this important cause.
Each donation of $50 or more will give you a chance to win a a 2 night stay à the Pimbina Bed and Breakfast* as well as a gift certificate of $40 for the Restaurant Le Vieux Four.
Tax receipts will also be available ($10 and more donations).
To help us reach our goal during this week-end and finance our team, ,it's easy:
Send your cheque to The Week-end to end Breast Cancer,
at this address:
1239 Labelle Street
Mont-Tremblant (Québec)
J8E 2N5
All proceeds will go the the Montreal Jewish General Hospital
Why help us?
You want to get involved in the battle against the breast cancer?
You like walking? Join us! The more participants we will be, the easier it will get to gather the necessary money!
We are presently looking for walkers for our 2008 campaign. Participants that are highly motivated and that will give themselves fully in this engagement will be privileged. Write us for more details! It's free!
Training sessions are planned, as well as financing activities. No concerns, all the moral and physical support is in place! For more details, visit endbreastcancer.ca
|
